
〜

から天使文字でHATSUNE MIKU って書いてあるんやね

の謎の文字列、最近あるゲームやってたから天使文字だ!って思って、調べて解読したら「hatsune miku」だった!!こういう細かいところに隠し要素あるの好きこの曲聞いた時から頭から離れなくてすぐに聞きに来てしまう…

ここ何て書いてあるのか気になって夜しか眠れないのでどなたか無知な私に教えてください👌

The hopeless market on desk A warning that it will become garbageFollowing the words of ideal sung by the beautiful woman "Don't feel beauty and ugliness in romance"See, if you can only feel blurry things, you will gradually become dullLiving forever in the present Dance to the Music that no one knows

なーんで持ってんの?なーんで持ってんの?飲みたいーから持ってんの


CULTURAL SHOCK!Is this because of Discommunication?CULTURAL SHOCK!Can't you dance to a Dance Number/beat like this?

The market finally became self-destructive Rumours that leads to ambiguityThe voice of a beautiful woman that spreads ideals without a doubt "Only love the blue of the sky"Singing something so simple and right is just acting groanIt's not enough Let's dance to the Music that nobody knows

ここの字幕縦読みすると ミク になってるところ好き

歌詞の「ミュージックに」のところ変な切り方だと思ったら縦読みで「ミク」になるのか…こういう細かいところにも遊び心を発揮するツミキさんが大好きです。

CULTURAL SHOCK!Is this because of Discommunication?CULTURAL SHOCK!Does everyone no longer know what a Rock'n'roll Star is?

〜 ここ ディスコミュニケーションだよね周りの声によって 曖昧で簡単で間違い無い ものに成ったりしないで。誰も識らないミュージックによって カルチャ・ショック を起こして。ってことなのかな

CULT_YOU.RE_SHOCK.

くらいから大好き。

CULTURAL SHOCK!Going into Discommunication forever?CULTURAL SHOCK!Just dance to this Dance Number/beat like this!da da da da daEven the music that no one listens to still has value.CULTURAL SHOCK!Becoming a Rock'n'roll Star or not is up to youNote: please feel free to comment if you have found any mistakes, thank you//Please follow the CC-BY-NC-SA 3.0 if you want to use this translation, please credit the original translator and me, thank you//
