のテレビ左上に「DECO」ってかいてある ,,あと右下にも ,,他にもイラスト 凄いこっててヤバすぎる 💘今までの曲を 連想できるようなのもあるし .あ －－－－ 好きです ⸜♡⸝MVでも 楽曲でも楽しめる DECOさんの曲大好きです 😭
「Хочется умереть хочется умереть」-Но я уже умерлаБудучи мертвой Это-「Хочу встретиться хочу встретиться」 не исчезлоИ за того что меня постоянно донимает не улетучивающееся больЯ вечность остаюсь в одиночестве
いつだって 痛いの痛いの飛んでいかないの なんでなんでのリズムがが好きすぎる
初め聞いた時 らへんからサビまでが本当に鳥肌たったサビのポップな感じが好きでもう最高すぎ！
(1)
あたりの映像が｢平穏世代の韋駄天達｣の聖者の行進に似ていますね。とても好きです。
手のハート部分、死んでるから心臓の形にくり抜かれてるの好き。❤️🫀🧟♀️
@Elemental Colors
@Just A Broke Zombie maybe at , if you listen carefully there are two different voices there.
と
はポップで、
ドッキドキがもう聞こえない→死んでる
ぎゅっとしても冷たいまま→死んでるゾンビ要素入れてきててすごい
scramble kousai motif!! so catchy
sounds a bit like Relationship Scramble. Thats a nice touch
ぐらいに出てくるハートと歌詞のリズムにヴァンパイアみたいな雰囲気がする！
ここで毎回「なっちゃったからにはもう…ネッ」が脳裏をよぎる
Ах да～ Я зомби зомби
Теперь даже если меня погладят мне не станет щекотноТеперь даже если я укушу мне не будет вкусноРевностно выплевываю джекпотСшитые глаза не увидят как всё обстоит на самом деле теперь больше ни чего не удаться разглядеть
ゾンビだから噛まれても美味くないのは当たり前かもしれないけど、ヴァンパイアとの比較っぽいフレーズで好きです
～なんかえろくて好き(殴
Сшить рану Замазать нектаром сколько полюбившихся прикидовРану растереть Высосать нектар сколько хочется полюбить
ここ好きすぎる
ゾンビというタイトルなのにホラー要素がない安定感良いよね。あとの低音とミクの低い怠け者声との調和性、癖になってハマるんだが(笑)デコさんありがとう😊デコさんの曲って右からしか聞こえてこない音と、左からしか聞こえてこない音があるから、イヤホン指すと新しい音に気付いたりしてだんだんハマっていくんだよな。面白い！大好きです！
2:14 2:26英語字幕だと「なっちゃってる」が「transforming〜♡」に訳されてて、歌が進むごとにどんどんハートの数が増えてるのに今気づいた (2)
-
February 7th, 2027A giant mushroom appears in the city.People exposed to the spores become zombies.I wonder if my girlfriend, who’s out today, is safe.
on , you can read the entries and the song actually becomes the eerie background music .
からの日記のような英文を訳してみました！不自然なところもあるけど🙏
からの間奏が好きすぎる
からの間奏が最高に好き
～
2月7日 2027年巨大なキノコが市内に出現した。その胞子にさらされた人々はゾンビする。今日外出中の私の彼女が無事かどうか心配だ。2月10日 2027年テレビはどれも例の巨大キノコとゾンビ達についてばかりだ。人間から人間への感染があるという報告もある。私の周りでゾンビになった者はまだいない。2月14日 2027年(バレンタインデイ)彼女が今年も手作りのチョコを私にくれた。とても美味しい！私はとても幸せだ。ついでに全てが元に戻ってくれればいいのだが。2月17日 2027年彼女が感染したという知らせを受けた。ショックで思考がまとまらない。治す方法はないのか。2月23日 2027年彼女が私の元へ戻ってきた。彼女が感染しているのは知っているが、見捨てることはできず、抱きしめた。全く心臓の鼓動を感じなかった。2月27日 2027年治療法はまだ見つかっていない。私はなるべく彼女のそばにいようとしている。3月1日 2027年彼女は発作を起こし始めている。彼女の目は血走り、そして私に襲い掛かろうとしている。しかし私が彼女を抱きしめると彼女は落ち着いた。彼女の体は全く熱を持っていない。3月9日 2027年私は唇を噛んだ。彼女は辛そうにしている。もし私もゾンビになったら…うん…そうなれば私たちはずっと一緒にいれるだろう。
2月7日 2027年巨大なキノコが市内に出現した。その胞子にさらされた人々はゾンビする。今日外出中の私の彼女が無事かどうか心配だ。2月10日 2027年テレビはどれも例の巨大キノコとゾンビ達についてばかりだ。人間から人間への感染があるという報告もある。私の周りでゾンビになった者はまだいない。2月14日 2027年(バレンタインデイ)彼女が今年も手作りのチョコを私にくれた。とても美味しい！私はとても幸せだ。ついでに全てが元に戻ってくれればいいのだが。2月17日 2027年彼女が感染したという知らせを受けた。ショックで思考がまとまらない。治す方法はないのか。2月23日 2027年彼女が私の元へ戻ってきた。彼女が感染しているのは知っているが、見捨てることはできず、抱きしめた。全く心臓の鼓動を感じなかった。2月27日 2027年治療法はまだ見つかっていない。私はなるべく彼女のそばにいようとしている。3月1日 2027年彼女は発作を起こし始めている。彼女の目は血走り、そして私に襲い掛かろうとしている。しかし私が彼女を抱きしめると彼女は落ち着いた。彼女の体は全く熱を持っていない。3月9日 2027年私は唇を噛んだ。彼女は辛そうにしている。もし私もゾンビになれば…うん…そうなれば私たちはずっと一緒にいれるだろう。
@Dragon cake bomb i think he got infected because of the messages starting at . from there the rest of the song makes a lot of sense
For anyone who wanted to read the letters/notes from -
I've seen nobody else write down transcripts for the diary part starting at , so here we go:
The reason I also stated that this might just be _one person_ acting like this is there was constant talk of "if you transform" (to a zombie), + some snippets at (if you pause consistently) talks about the boyfriend allowing himself to be bitten/infected by the girl (Miku in this instance) ; there's already a lot of hints stating that the relationship that they hold is somewhat negative/toxic, and in this instance; the boyfriend gives up and decides to act the same way as Miku (stitch the woulds, suck the honey) so that they can continue being in "love" , and he turns into a "zombie" like Miku
This part, I can definitely hear something here.Is that the Zombie Voice.....
のところの日にちを調べてみたら2月7日(DECO*27)、2月10日、2月14日(バレンタイン？)2月17日(デコ''ニーナ'')、2月23日、2月27、3月9日(ミクの日)とめちゃくちゃ細かいなあ…。
ものすごくすき
At it saysFebruary 7th, 2027A giant mushroom appears in the city.People exposed to the spores become zombies.I wonder if my girlfriend, who’s out today, is safe.
からの内容がわかるとこの曲の歌詞の意味がわかる
からの映像大好き
February 10th, 2027The TV is all news about the giant mushroom and zombies.There are reports of human-to-human transmission.No one around me has become a zombie yet.
February 14th, 2027 (Valentine’s Day)She gave me handmade chocolate this year too.So good! I’m so happy.I wish everything would go back to normal too.
February 17th, 2027I got a call that my girlfriend was infected.I’m so shocked I can’t think.I wonder if there is any cure.
February 23rd, 2027My girlfriend came over to my place.I know she is infected but I can’t help but hug her.I don’t feel a heartbeat anymore.
@Eluen replied to Ashley who also transcribed it, with as much as they could transcribe during -
February 27th, 2027A cure still hasn’t been found.I’m trying to be with her as much as possible.
March 1st, 2027She is starting to have some seizures.Her eyes are bloodshot, and she tries to attack me, butShe calms down when I hug her.Her body has no warmth anymore.
March 9th, 2027I got bit on the lips.She looked like she was in pain.If I become a zombie too…Well, I guess it means we will always be together.
~で、女の子が押し倒しているけれど、
ここからのゾンビゾンビって声が好き🧟♀️
(edit) there appears to be some further diary entries in the section from -
March 9thM SQSXjd>>-d h↴᩵1aw
March 9thM SQSXjdk, d ·· uw
Note: At , there's a bunch of other diaries that seem to be written before the apocalypses happened (hence the 2026). Sadly, a lot of it is omitted so I can't get the whole gist of it ;;. Hopefully DECO*27 could reveal what it says to us one day!
^^
以降のテキストとかよく読めないけど、過去の日記ってのは分かってなんかなぁ…
@Elemental Colors 多分ここかな？
ニーナさんの囁きボイスは需要しかない。
Never cease to amaze me, I really like the whisper "zombie" at .
サラマンダーの「真っ赤に萌えて見たい」感あって大好き
It's worth a look.
@Eluen got a bit of one from seems like the earliest entryJanuary xx2026I put up th[e?]the an -mutual feelingsI'm going to - in the worldI'm betting it says something along of the lines ofI put up the confession to herthe answer was that she had mutual feelingsI'm going to be the best [boyfriend] in the world
, but they are difficult to make out, I may come back and see what I can piece together tomorrow, but some of them are impossible to see all of.
の間奏のテキストが切ない、
2:26英語字幕だと「なっちゃってる」が「transforming〜♡」に訳されてて、歌が進むごとにどんどんハートの数が増えてるのに今気づいた (3)
Как превратившаяся в зомби скажуЯ люблю тебя Что сгнив тоже будет не плохоТы тоже превратишься？Я люблю тебя Секрет известный лишь нам двум
~のポーズ指だけじゃなくて腕もハートに見える神ポーズ
から腕も手もハート🫶になってんの可愛い
指と腕でハート作ってるのすこ
ここさ、指もハートだけど、腕もハートになってるー
То что мы вместеЯ люблю тебя И не можем умереть хорошоМы любим друг другаЯ люблю тебя И мне не нужен ни кто кроме тебя
英語字幕だと「なっちゃってる」が「transforming〜♡」に訳されてて、歌が進むごとにどんどんハートの数が増えてるのに今気づいた
からの転調が不思議な気持ちになってクセになる…！！「伝染」という共通点はあれど、ゾンビとヴァンパイアという全く別な曲（しかも神曲）をつくるデコさんの引き出しがゾンビよりも恐ろしい。
の前振りのない転調が好きすぎる
この顔めっちゃ性癖に刺さる顔なんだけど好き
~は、女の子が押し倒されているし、
Ах да～ Я зомби зомбиСтука сердца теперь не слышноАх да～ Я зомби зомбиНе смотря на то что я чувствую мое тело холодное
ここ辺りの疾走感と、瞳からハートとハイライトが消えて瞳孔が開く演出がすっごく好き
で、同じ歌詞でもメロディーで雰囲気が変わってくるところが好き。
はもう生きていないことを実感して悲痛な感じ。
Раз стал зомби с этим не чего не поделать
's Zombies at
love the reference to relationship scramble, such a banger
¦ there's no going back 戻ることはありません
おめめの虹彩に「There's no going back(後戻りできない)」って書いてるのエモエモだな〜!!!!
の「Tere's no going back(もう元には戻れない)」がめっちゃ好き
よく見たら目に文字書いてある…！「There's no going back(後戻りできない)」曲が頭から離れないんだああ
~女の子の目が♡から○になっているところを考えると…
「Хочется умереть хочется умереть」-Но я уже умерлаБудучи мертвой Это-「Хочу встретиться хочу встретиться」 не исчезлоИ за того что меня постоянно донимает не улетучивающееся больЯ вечность остаюсь в одиночестве"Я люблю тебя"-припев и не участвует в смысловой части продолжения текста【翻訳者は稟議回る蠅へ】。
の目の中の文字、「there's no going back」(もう後戻りはできない)から、このゾンビミクちゃんの死んでしまったこと、「会いたい」が消えなくなってしまったこと、痛みだけ残ってしまったこととか、沢山の後悔がこのワンシーンだけでも凄く感じられてマジ凝ってるな〜と思いました。私の感想は薄いですね。ｿｲﾔｯ
〜DECO*27さんのいつもの伏線みたいな感じで冒頭に戻るのマジで好き
